Queridos Italianos y Descendientes a traves de esta seccion comunicamos continuamente todas las noticias de la Comunidad Italiana en Argentina y el Exterior.

Dr.Rodolfo Borghese
Presidente Com.It.Es di Cordoba

Gentile Presidente, anche quest’anno la Scuola Ulisse intende proporre a chi è interessato allo studio della lingua italiana i propri corsi, notevolmente apprezzati da chi ha già partecipato all’attivitàdidattica della nostra scuola. Desidereremmo informarla che, anche per il 2010, la nostra scuola darà la possibilità agli studenti di chiedere l’assegnazione di una borsa di studio che ricoprirà parzialmente il costo del corso standard (tre ore al giorno per tre settimane), per i cicli che avranno inizio: 28/06 – 26/07 – 23/08. Il numero totale di borse messe a disposizione degli studenti di tutti i Comites è di 12. A seguito della ricezione del modulo debitamente compilato, la Scuola Ulisse esaminerà la domanda e confermerà l’effettiva assegnazione della borsa. In caso di mancata risposta l’assegnazione si considererà rifiutata. Le borse di studio a copertura parziale (50% dell’importo complessivo del corso standard) saranno inoltre assegnate secondo ordine d’arrivo e fino ad esaurimento delle borse disponibili. Certi della sua disponibilità, le inviamo i nostri più cordiali saluti, ritenendoci a sua completa disposizione per ulteriori informazioni

XX Anniversario Centro Toscano Salta



Lorenzo Murgia se encuentra de visita en la ciudad para participar de las celebraciones por el XX aniversario del Centro Toscano de Salta.

Esta mañana, en el Centro Cívico Municipal, la secretaria de Gobierno, Gisela Moreno, recibió en representación del intendente Isa, al vicepresidente Vicario del Consiglio dei Toscani all’Estero, Lorenzo Murgia.

Murgia se encuentra en Salta con motivo de la celebración del XX aniversario del Centro Toscano de Salta.

Durante el encuentro protocolar estuvieron presentes además el secretario de Planificación y Desarrollo, Emiliano Venier; Rodolfo Antonelli, secretario de Turismo; Ana Benedetti de Vega y Clara Pérez Bubolini, presidenta y secretraria del Círculo Toscano de Salta, respectivamente, y Elena Tori Rubiano, presidente de la Asociación Lucchesi en Córdoba, entre otros.

En la oportunidad, el visitante recibió una copia del decreto que lo declara Huésped de Honor mientras dure su permanencia en la ciudad.

En el marco de este encuentro protocolar, se expusieron los trabajos que se vienen realizando desde el Círculo Toscano y los convenios vigentes con diferentes instituciones.

Se calcula que en Salta hay 180 descendientes de toscanos afiliados a esa institución.

Cabe remarcar además que Murgia representa al Presidente de la Giunta Regionale, de la región Toscana de Italia.

Dentro de las actividades conmemorativas para celebrar el aniversario número 20 del Círculo Toscano, esta mañana se cumplió la presentación del grupo “Gli Sbandieratori di Sansepolcro”, con su colorido espectáculo “Giochi di bandieri” (juegos de banderas), en la plaza 9 de Julio.

En el marco de los festejos por el “Día de la Policía”, se llevó a cabo en el Auditorio Juan D. Perón de la Ciudad de las Artes La sala con más de 500 butacas se vio colmada de un entusiasta público constituido por el Jefe de Policía Crio. Gral. Alejo Paredes, el Subjefe Crio. Gral. Héctor Pino, miembros del Estado Mayor, todos acompañados por sus esposas además de Oficiales Superiores y Jefes de Capital e Interior, familiares e invitados especiales de los Poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Municipal, el Dr.Rodolfo Borghese de parte del Comites de Cordoba que agrupa a todos los italianos y descendientes hizo entrega de una placa a la Policia de Cordoba en su Aniversario

UNIVERSITA DI PALERMO - CORSI RESIDENZIALI DI ITALIANO - SCUOLA INVERNALE

Dal 1 al 19 febbraio 2010 la Scuola di Lingua italiana per Stranieri dell'Università di Palermo organizza soggiorni studio di 3 settimane per imparare e migliorare la lingua italiana e scoprire le bellezze della Sicilia.
Organizzazione dei corsi: 24 ore a settimana (dal lunedì al venerdì).
Il prezzo dell’intero corso è € 400,00 e coprende: cocktail di benvenuto; lezioni in aula presso le modernissime strutture del centro Polididattico all'interno del Campus; materiale didattico; gita in pullman ad Agrigento con guida; visite guidate della città.
È possibile avere vitto (pranzo e cena) e alloggio al prezzo di € 200,00 presso una residenza convenzionata.
Per maggiori informazioni: http://itastra.unipa.it/scuolainvernale ... o2010.html e-mail: scuolaitalianostranieri@unipa.it


From February 1th to February 19 the School of Italian Language for Foreigners, University of Palermo, organizes study stays of 3 weeks to learn and improve the Italian language and discover the beauty of Sicily.

Organization of courses: 24 hours per week (Monday to Friday).

The price of the whole course is € 400.00 including: welcome cocktail, lessons in the classroom at the ultra-modern center Polididattico inside the Campus, teaching materials, coach tour with guide in Agrigento, guided tours of the city.

It is possible to require accommodation and meals (lunch and dinner) at the special price of € 200.00.
For further information: http://itastra.unipa.it/scuolainvernale ... o2010.html e-mail: scuolaitalianostranieri@unipa.it

--
Università degli Studi di Palermo
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche
Viale delle Scienze, edificio 12 - 90138 Palermo
Tel. +39 091 656 0338

Scuola di Lingua Italiana per Stranieri
Piazza Sant'Antonino, n.1 - 90134 Palermo
tel. +39 091 238 69601
http://www.itastra.unipa.it
e-mail scuolaitalianostranieri@unipa.it

Lorenzo Miraglia
summer and winter school coordinator
e-mail miraglia@unipa.it

Ministerio del Lavoro Italiano y la Regione Padova - Corso di Formazione a Cordoba

DESTINADO DE DESCENDIENTES DE ITALIANOS CON O SIN CIUDADANIA TOTALMENTE GRATUITO

Curso Proyecto SALTO - Agente de Desarrollo Local

VACANTES LIMITADAS 
Objetivo: Crear una figura profesional in grado de:
  
Agente de Desarrollo Local favorecer la colaboración entre actores económicos y sistemas productivos estimular la cultura empresaria local involucrar a la ciudadanía en el proceso de desarrollo  realizando las actividad junto a la comunidad local 

Inicio 27 de noviembre 2009
Cantidad de Horas: 40hs
Cantidad de Clases : 8 

CALENDARIO DE CLASES Noviembre / Diciembre 2009

Viernes 27/11 6hs
Sabado 28/11 4hs

Viernes 04/12 6hs
Sabado 05/12 4hs

Viernes 11/12 6hs
Sabado 12/12 4hs 

Viernes 19/12 6hs
Sabado 20/12 4hs

Total 40hs de Cursado

LUGAR: Asociadion Dante Alighieri - Duarte Quiros 44 

Enviar ficha al siguiente e-mail: comitescba@fibertel.com.ar
 
Modulo de Inscripcion 


Programma del corso 

1. Descrizione globale della realtà argentina e della provincia di Cordoba; 
2. Descrizione globale della realtà italiana, della provinciali Padova nel contesto del modello veneto di sviluppo; la regione del Piemonte;
3. La pianificazione e il marketing territoriale;
4. Concetto di sviluppo locale sostenibile;
5. Politiche partecipative strategiche sviluppo di vantaggio competitivo: i distretti industriali;
6. Modelli di sviluppo e creazione di rete tra gli attori del territorio, buone prassi italiane e argentine. Il modello di Rio Cuarto e la sua replicabilità nelle micro regioni;
7. Il ruolo dell'associazionismo pubblico e privato nello sviluppo locale;
8. Comunicazione esterna e creazione di reti tra il partenariato nazionale e internazionale;
9. L'implementazione di strategie e marchi di qualità locale (identità e competitività); strumenti operativi per la sua implementazione;
10. I modelli di gestione d'impresa finanziaria e operativa per generare relazioni tra enti, istituzioni, imprese e attori argentini e italiani. Descrizione del progetto Salto e del partenariato 

El Diputado Italo Argention y Presidente del Movimiento Asociativo Italianos en el exterior (M.A.I.E.), Ricardo Merlo arribó a la ciudad de Córdoba, para contactarse con la colectividad italiana
Merlo, fue recibido por el Presidente Rodolfo Borghese (Presidente del Comitès de esta circunscripción Consular ) dirigentes locales de la comunidad italiana. 
Durante la tarde, Merlo participó de una reunión con las autoridades del Com.It.Es, Consulares y de un encuentro a puertas abiertas, en dónde dialogó con los representantes de las asociaciones italianas, y con miembros de la colectividad, con quienes intercambió opiniones y los puntos de vistas y expectativas sobre la realidad de la comunidad Italiana de la ciudad y su basta zona de influencia. 
Es muy importante que quienes tenemos la responsabilidad de representar esta comunidad vengamos seguido, y no solo antes de las elecciones, para estar en contacto con los problemas reales de los Italianos que pueblan Argentina, enfatizó.

El historiador italiano, especialista en “Emigración”, Prof. FERRUCCIO BOLOGNANI, llegó a LAS VARILLAS, el martes 3 de noviembre por la mañana, a dos días de haber arribado a nuestro país procedente de la Región del Trentino (Italia), con el objeto de realizar un nuevo itinerario cultural por Argentina y Paraguay. A mediodía, concurrió a la Municialidad local donde fue saludado por el Intendente, Juan Pablo Rujinsky, y por la Directora de Cultura, Prof. Mabel Alonzo. Por la tarde, después de un recorrido por la ciudad, recibió la visita de siete historiadores de Villa María y Villa Nueva quienes lo designaron Miembro Honorario del “Centro de Estudios Históricos del Interior de la Pcia. de Córdoba” (ver nota aparte).

El miércoles 4, desde temprano, fue trasladado por la Presidente de la “Familia Trentina” de Las Varillas – Alicia Mora de Tosolini- hastaLAS VARAS, localidad vecina donde residieron tres integrantes de la familia Mora-Zambaldi, inmigrantes trentinos. Después de recorrer, gratamente asombrado, las instalaciones de la Fábrica “Cayelac”, fue recibido por el Intendente Municipal, Eduardo Ale, y por la Directora de Cultura, Prof. Silvia Mo, quien lo acompañó a conocer el nuevo Museo Histórico y la Biblioteca Municipal. A mediodía, Bolognani visitó la casa de la Familia Mora, donde almorzó con la esposa del inmigrante y sus descendientes.

Corso di Laurea Magistrale in Culture Letterarie Europee ERASMUS MUNDUS

Bologna, il 16 novembre 2009

 Egregi Signori,

 ho il piacere di informarVi che il Corso di Laurea Magistrale in Culture Letterarie Europee ERASMUS MUNDUS anche per gli anni 2010-2012 prevede borse di studio finanziate dall'Unione Europea, assegnate ai migliori studenti/studiosi provenienti da Paesi terzi (non UE) su base competitiva:
 * per studenti : fino a €  24.000 / anno
 * per studiosi : fino a € 14.800 per un periodo massimo di 3 mesi di
ricerca.
La data di scadenza delle candidature on line è prevista per il 20
DICEMBRE 2009.
I documenti in formato cartaceo dovranno pervenire entro il 10 GENNAIO
2010.

La descrizione completa del progetto è disponibile sul sito
all’indirizzo:  www.cle.unibo.it

Las Damas Calabresas de Córdoba invitan para el dia 20 de noviembre a las 20 horas en el hotel Interplaza de la Calle San Jeronimo 130, donde se realizara un lunch con degustaciones tipicas de la Region Calabria, el costo de la Tarjeta es de $45, esperando su grata visita, las reservas al telefono 0351-4564127

Proyecto Ites - Finalizacion de Cursos de Italia Lavoro en Cordoba
El día 6 de Noviembre con la presencia del Responsable de Italia lavoro en Argentina Luigi Attianese en el marco del Proyecto ITES, se hizo y el cierre y entrega de los Certificados a los alumnos inscriptos a los cursos que se dictaron en la ciudad de Córdoba, durante el mes de Octubre/Noviembre de Import/Export y Creacion de Empresa. El evento llevado a cabo en la Sede del Instituto Dante Alighieri de Cordoba 

Si porta a conoscenza della rete del Sistema Italia l’offerta dei corsi di italiano della scuola “LINGUA”. I corsi, individuali o di gruppo, sono rivolti a studenti e professionisti e vengono effettuati presso il comune di Castagneto Carducci, in provincia di Livorno: l’alloggio in Italia permetterá agli studenti di poter confrontare la propria conoscenza della lingua con gli abitanti del posto e non con altri stranieri. Per il 2010 sono previsti sconti e agevolazioni del 50%. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito internet www.lingua.it.

Cordoba -Aviso de nuevo sistema de turnos de Ciudadanía a implementar próximamente 

Il Consolato Generale d'Italia in Cordoba, si sta' adoperando al fine di offrire un nuovo sistema di appuntamenti per la cittadinanza. Questo nuovo sistema permettera' al richiedente un accesso piu' semplice e facile. 

A tal fine per il momento e fino a nuova comunicazione l'attuale servizio Telefonico di prenotazioni degli appuntamenti per la richiesta del riconoscimento della cittadinanza italiana sara' sospeso. Vi invitiamo a visitare il sito web con frequenza dove saranno pubblicate prossimamente le nuove procedure
IMPORTANTE Al fine di permetterci di elaborare questo nuovo sistema nei tempi piu' brevi possibili , si prega di ASTENERSI dal chiamare al fine di chiedere informazioni in merito, queste verranno ampiamente pubblicizzate al momento opportuno.

Il 25 Settembre p,p, presso l'Associazione Dante Alighieri di Cordoba si è svolta una riunione organizzata dal Centro Lombardo di Cordoba,dove le Autorità del Centro Studi Valle Imagna della Provincia di Bergamo, hanno fatto la presentazione dei libri: "GRINGOS" e L' america mi è dura" dedicati all'Emigrazione Lombarda e altre Regioni Italiane a Cordoba.Il Presidente del Centro Studi Valle Imagna Sig. Giorgio Locatelli ed il Coordinatore Sig. Antonio Carminati hanno consegnato degli esemplari dei libri alle famiglie presenti i cui storie sono state registrate nel volume. Inoltre sono stati presenti: Il Pte del COMITES Dr. Rodolfo Borghese e rappresentati delle diverse associazioni italiane locali. Le qualifiche ricerche compiute dal Centro Studi Valle Imagna a Cordoba permettono entrare nei dettagli delle storie degli immirati. È stata una vera celebrazione d'unita e fratellanza fra Cordoba, Argentina e Lombardia

Il 25 Settembre p,p, presso l'Associazione Dante Alighieri di Cordoba si è svolta una riunione organizzata dal Centro Lombardo di Cordoba,dove le Autorità del Centro Studi Valle Imagna della Provincia di Bergamo, hanno fatto la presentazione dei libri: "GRINGOS" e L' america mi è dura" dedicati all'Emigrazione Lombarda e altre Regioni Italiane a Cordoba.Il Presidente del Centro Studi Valle Imagna Sig. Giorgio Locatelli ed il Coordinatore Sig. Antonio Carminati hanno consegnato degli esemplari dei libri alle famiglie presenti i cui storie sono state registrate nel volume. Inoltre sono stati presenti: Il Pte del COMITES Dr. Rodolfo Borghese e rappresentati delle diverse associazioni italiane locali. Le qualifiche ricerche compiute dal Centro Studi Valle Imagna a Cordoba permettono entrare nei dettagli delle storie degli immirati. È stata una vera celebrazione d'unita e fratellanza fra Cordoba, Argentina e Lombardia

Segunda Excursión de Camaradería 2009 - "Visita a Cerro Colorado y Villa de María de Río Seco"

El Centro Lombardo de Córdoba informa que se realizará la Segunda Excursión de Camaradería 2009 “Visita a Cerro Colorado y Villa de María de Río Seco” (Región Norte de Córdoba - Camino de la Historia – Provincia de Córdoba) el día Domingo 11 de Octubre próximo. Partiremos a las 07:30 desde Plaza Vélez Sarsfield (calle Montevideo y Av. Vélez Sarsfield) y estaremos de regreso en el mismo lugar hacia las 22:00 hs.

Si desea concurrir por favor presentarse en Duarte Quirós 30 (Com.It.Es.) por la mañana de 10:00 a 14:00 hs. para la reserva y el pago de la excursión. Hablar con Teresita Albert - TE. 0351-4245224 (Com.It.Es) o también comunicarse con el coordinador Juan J. Cucchi, TE: 0351-4258934 o también al e-mail de la asociación centrolombardocba@hotmail.com

Se adjunta el programa de la excursión con recomendaciones y sugerencias de equipo que debe llevar cada participante.

El costo es de $ 150 por persona y por razones organizativas debe abonarse por anticipado antes de la fecha del evento (fecha límite viernes 09 de Octubre).



Incluye:

· Traslado ida y vuelta desde la ciudad de Córdoba hasta las localidades de Cerro Colorado y Villa de María de Río Seco.

· Material informativo.

· Colación durante la mañana.

· Almuerzo en las instalaciones del Complejo Turístico Argañaraz en Cerro Colorado.

· Entradas a los museos que se visitarán.


Esperando contar con vuestra grata presencia los saludamos cordialmente.

Comisión Directiva
Centro Lombardo de Córdoba
E-mail: centrolombardocba@hotmail.com
Web: http://www.centrolombardocba.blogspot.com