Queridos Italianos y Descendientes a traves de esta seccion comunicamos continuamente todas las noticias de la Comunidad Italiana en Argentina y el Exterior.

Dr.Rodolfo Borghese
Presidente Com.It.Es di Cordoba

BORSE DI STUDIO IILA (ISTITUTO ITALO-LATINOAMERICANO) NEL SETTORE AGROALIMENTARE OFFERTE A CITTADINI LATINOAMERICANI NELL'ANNO ACCADEMICO 2010- 201

ANTICIPAZIONE DEGLI APPUNTAMENTI DI CITTADINANZA
NUEVO MENSAJE IMPORTANTE ( 24 DICIEMBRE 2010)
TURNOS DE CIUDADANIA

RICHIESTA DI RICONOSCIMENTO CITTADINANZA ITALIANA
A seguito del grande sforzo e programmazione di questo Consolato Generale, al fine di soddisfare il massimo di richieste di riconoscimento della cittadinanza italiana, siamo lieti di comunicare quanto segue :
1) durante il mese di MARZO 2011 questo Ufficio cittadinanza riceverà (nei limiti delle disponibilita’ di ricezione dell’Ufficio stesso) gli appuntamenti validi restanti (che per diversi motivi non hanno potuto presentarsi) per gli anni : 2011, 2012 e 2013;
2) durante il mese di APRILE 2011 questo Ufficio cittadinanza riceverà (nei limiti delle disponibilita’ di ricezione dell’Ufficio stesso) gli appuntamenti validi per gli anni: 2014, 2015, 2016 e 2017;
3) a partire dal mese di MAGGIO 2011 questo Ufficio cittadinanza – fino a nuove indicazioni – ricevera` (nei limiti delle disponibilita’ di ricezione dell’Ufficio stesso) TUTTE LE RICHIESTE DI CITTADINANZA SENZA „APPUNTAMENTI“.

********************************************************************











Con el fin de atender a los numerosos pedidos presentados por parte de los interesados en presentar solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana (residentes en esta circunscripción consular), el Consulado General de Italia en Córdoba consiguió reprogramar los turnos ya otorgados para los años 2011 y 2012 y 2013.
Por indicación del Cónsul General, este Consulado se propone continuar con la reprogramación de los turnos y adelantar todos aquellos que ya fueron otorgados, por lo que se sugiere a todos los interesados visitar con frecuencia nuestro sitio web, en el cual se publicará toda la nueva información al respecto.

Tenemos el agrado de informar que :

1) pueden presentarse - munidos de la correspondiente y completa documentación - en el periodo 01 noviembre - 30 noviembre 2010, todos aquellos que sean titulares de un turno válido para los años 2011 y 2012 ( en los horarios y días de atención previstos por las oficinas del Consulado General);

2) pueden presentarse - munidos de la correspondiente y completa documentación - en el periodo 15 noviembre - 15 diciembre 2010, todos los hijos de anagrafados cuyos padres ( padre o madre) son YA ciudadanos italianos inscriptos en ESTE Consulado General (en los horarios y días de atención previstos por las oficinas del Consulado General);

3) pueden presentarse - munidos de la correspondiente y completa documentación - en el periodo 15 noviembre - 15 diciembre 2010, todos aquellos que sean titulares de un turno válido para el año 2013 ( en los horarios y días de atención previstos por las oficinas del Consulado General).

III CONGRESSO DEI GIOVANI ORIUNDI VENETI IN ARGENTINA”30 y 31 de octubre de 2010 – Villa Carlos Paz

La Gioventú Veneta Argentina invita a participar del III Congresso dei Giovani Oriundi Veneti, que tendrá lugar en la ciudad de Villa Carlos Paz los días sábado 30 y domingo 31 de octubre 2010.
Los ejes principales de este Congreso girarán en torno a las siguientes temáticas: Cultura e Identidad, Formación y Empresariado y micro emprendimientos. Quienes deseen presentar iniciativas e ideas referidas a estas temáticas podrán hacerlo en el formulario adjunto antes del 25 de octubre de 2010 a la Secretaría del Congreso.Participará del Congreso el dr. Daniele Stival Ministro para la Identidad Veneta y los Flujos Migratorios de la Regione Veneto.
Los interesados en participar del Congreso deberán completar la ficha de inscripción adjunta y enviarla a la dirección de la Secretaría: congreso.gva@gmail.com antes del 22 de octubre.
Algunas consideraciones generales: El Congreso es abierto a todos los jóvenes (18 a 39 años) de origen veneto sin que sea requisito el participar de una asociación veneta. El costo de inscripción por participante es de $30 que será abonado al momento de la acreditación.La organización del Congreso cubrirá el costo del almuerzo y cena del día sábado.

Archivos Congreso Jovenes Veneto

ULTIMA SEMANA PARA INSCRIBIRSE EN EL V CONGRESO DE JOVENES DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES EN CORDOBA
Jóvenes de todo el país pueden inscribirse para participar en el V Congreso de la Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles de la República Argentina (AJDERA), que se realizará en la ciudad de Córdoba entre el viernes 5 y el domingo 7 de noviembre. Para los jóvenes que participan en instituciones Españolas se extiende 1 semana más la inscripción.
Al Congreso asistirán 400 jóvenes descendientes de españoles de la Argentina y de otros países de América latina, autoridades del Gobierno de España, representantes de instituciones no gubernamentales y de organismos de juventud de Iberoamérica, entre otras autoridades de la colectividad que debatirán junto a los jóvenes sobre políticas públicas de juventud.

Programa e Inscripcion

Eroe e popolo nel Risorgimento italiano: il caso Garibaldi


El Istituto Italiano di Cultura tiene el agrado de invitarlos al XXVI Congreso de Lengua y Literatura Italiana de A.D.I.L.L.I que se llevará a cabo en la Facultad de Humanidades de Salta. Esta edición contará con la participación especial del Prof. Alfredo Luzi de la Universidad de Macerata, quien dictará la conferencia Eroe e popolo nel Risorgimento italiano: il caso Garibaldi.


Informaciones

Fecha: jueves, 16 de septiembre de 2010 - sábado, 18 de septiembre de 2010

Horarios: 10.00

Lugar: Facultad de Humanidades de Salta

Organizado por : A.D.I.L.L.I

En colaboración con: Istituto Italiano di Cultura

Entrada libre y gratuita

Hasta el 30 de septiembre la Asociación de Empresarios Marchigianos de Argentina (MARCHIGIANAR) recibe inscripciones de estudiantes argentinos y uruguayos para participar de Ecapital, su concurso de Planes de Negocios. Este certamen tiene como objetivo ayudar a que estudiantes o graduados universitarios puedan convertir sus ideas innovadoras en empresas.
El concurso otorga 15 mil euros en premios, destinados a convertirse en capital inicial de una empresa. Quienes resulten seleccionados obtendrán una capacitación gratuita que les permitirá presentar luego su proyecto de empresa (Business Plan).
La premiación se realizará en marzo de 2011.

Informes e inscripción: Lic. Julieta Taboada: ecapitalargentina@gmail.com

Si allega bando di concorso per assegnazione di borse di formazione professionale "Mario Olla 2010" riservate a giovani di origine toscana residenti all'estero.

Si prega di darne massima diffusione.

Per qualsiasi ulteriore informazione: crete@regione.toscana.it , fax: 0039-055-4384130, tel: 0039-055-4382913, riferimento: Patrizia Barboncini.

Festejamos el Día de la República Italiana con un concierto de la Orquesta Sinfónica de la Provincia de Córdoba dirigida por el Mº Stefano Mazzoleni y la presencia del Mº Massimo Quarta.

Massimo Quarta: Considerado como uno de los más importantes violinistas de su generación, Quarta fue huésped de algunos de los mayores festivales como Stresa, Nápoles, Città di Castello, Kuhmo, Bodensee, Kfar Blum, Berliner Festwochen, Sarasota, Ravenna, Lione, Potsdam, Spoleto, Ljubjana y el Lockenhaus "Kammermusikfest", de Gidon Kremer. Es docente de violín en el Conservatorio de la Suiza Italiana de Lugano (Musikhochschule) y toca el violín Antonio Stradivari "Conte De Fontana – ex D. Oistrakh” del 1702, gentilmente confiadopor la Fondazione Pro Canale, de Milán.

Stefano Mazzoleni: estudió piano, contrabajo, dirección coral y composición en la Escuela de Música de Fiesole con Sylvano Bussotti y dirección de Orquesta en la Hochshule für Musik de Vienna. Dirigió muchas orquestas italianas y extranjeras, entre ellas: la Orchestra della Radio e Televisione de Zagabria, el Ensemble di Música Contemporanea de Moscú, la Orquesta Sinfonica di Sapporo de Japón, la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Estable del Teatro Colon de Buenos Aires, la Chamber Ensemble de Londres, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Méjico, la Orquesta Sinfónica de Pequín. Es director artístico y fundador del Festival Finestre sul Novecento di Treviso.

Informaciones

Fecha: miércoles, 02 de junio de 2010

Horarios: A confirmar

Lugar: Teatro del Libertador - Av. Vélez Sársfield 385 - Córdoba

TALLER DE LENGUA FRIULANA

LABORATORI DI LENGHE FURLANE


La Asociación Friulana ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María ofrecerá, por segundo año consecutivo, el taller de lengua friulana. La propuesta será más amplia que la exitosa “prueba piloto” realizada el año anterior.

Desde el mes de mayo, se dictarán clases de friulano para principiantes y otro más avanzado para quienes tienen una idea de la lectura y escritura del idioma que trajeron los inmigrantes que forjaron Colonia Caroya.

El Taller será dictado por dos caroyenses: Edgardo "Lito" Carrizo y Marta Copetti de Lauret.

Es íntegramente producido por el Círculo local de la Asociación ALEF y las clases se dictarán en las aulas del Centro Integrador Comunitario, en calle España y 43.

Tome nota.

El taller de Nivel Inicial (para principiantes) será los días lunes, en el horario de 21 a 22:30.

Las clases comienzan el próximo lunes 10 de mayo.

Para el Segundo Nivel se ha previsto los días miércoles, en el mismo horario, dando inicio el 19 de mayo.

El costo, en ambos casos, es de 30 pesos mensuales y hay cupos limitados.

Informes e inscripciones a los teléfonos 466601 ó 465750 o por correo electrónico a alef@coop5.com.ar


Your browser may not support display of this image.
Your browser may not support display of this image.



También sigue el FEVELANT.

Paralelamente, se realizan los encuentros del Proyecto Fevelant, que propone charlas sobre diferentes temáticas, pero sólo en lengua friulana.

La quinta reunión será el próximo sábado a las 19 en el Bar Estación Caroya, en Av. San Martín 3157.

Los encuentros son gratuitos y se invita a toda la comunidad a participar de los mismos, sepan o no sepan hablar el “furlan”.


El origen de la lengua.

La lengua friulana es una evolución del latín que tiene características propias.

Podemos decir que el friulano deriva de un latín aprendido por personas célticas, con la influencia de tantos otros grupos de personas de lugares distintos.

Desde el siglo XIV se usa en literatura, el estado italiano lo reconoce como lengua independiente desde 1999.

Actualmente la lengua cuenta con 720.000 hablantes, principalmente en la región italiana de Friuli-Venezia Giulia.

La mayor parte del vocabulario friulano procede del latín. Hay que destacar que, a lo largo de su historia, ha habido cambios fonológicos y morfológicos sustanciales.

Por lo tanto, comparte muchas palabras con las lenguas romances, pero también ha incorporado palabras de otros idiomas: el alemán, el eslavo, el germánico (longobardos), la lengua veneciana, la francesa, y el idioma italiano.

AVISO DE ASUNCION DE UN EMPLEADO A CONTRATO PARA LA SEDE DE LA EMBAJADA DE ITALIANA EN BUENOS AIRES - ARGENTINA.
L' Ambasciatore d'Italia in Argentina, VISTO il D.P.R. 5.1.1967, n. 18, concernente l'Ordinamento dell' Amministrazione degli Affari Esteri, e successive modificazioni e integrazioni, con particolare riferimento al D.Lgs. 7 aprile 2000, n. 103, che ha sostituito il titolo VI del D.P .R. n. 18/67 relativo agli impiegati a contratto presso gli Uffici all'estero;

Con el objetivo de satisfacer las numerosas solicitudes de los ciudadanos argentinos que desean presentar la instancia de reconocimiento de la ciudadanía italiana, este Consulado General de Italian en Cordoba decidió restablecer el sistema Prenota On Line. Dando, de este modo, la posibilidad de reservar nuevos turnos.

Antes que nada consideramos importante precisar cuanto sigue:
• El nuevo sistema permite de manera simple solicitar un turno;
• Es necesario sólo ser titular de una dirección de correo electrónica propia,
• Es suficiente seguir las instrucciones de la página “appuntamenti” en forma detallada,
• El servicio de turnos ES GRATUITO, por lo tanto no es necesario pagar ningún honorario por tal servicio,
• Los turnos dobles y los turnos obtenidos de fuera de las normas establecida serán anulados y el solicitante, aunque esté munido de la relativa confirmación no podrá acceder al servicio solicitado.


Este Consulado General se reserva el derecho inapelable y exclusivo de controlar, verificar y si es necesario anular cualquier solicitud que considere realizada de forma incorrecta.

Para acceder a la página de turnos cliclar AQUI.

N.B.: el turno para la solicitud de pasaporte puede ser solicitado SOLO por ciudadanos italianos, es decir aquellos a los cuales hay sido ya reconocida la ciudadanía italiana.